Eine Sprachaufnahme sollte im Idealfall lediglich aus dem Drücken der “Stopp” und “Aufnahme” Taste bestehen. Den Sprecher zu unterbrechen ist nur dann sinnvoll, wenn Grundlegendes falsch ist. Alles andere sollte vorher geklärt sein.

Es liegt in der Kompetenz des Sprechers bestimmt Betonungen zu setzen, er verdient schließlich sein Geld damit. Er bestimmt auch den Fluss der Aufnahme und wann Pausen zu machen sind. Sollte eine Betonung inhaltlich verfremden, muss natürlich unterbrochen werden.

Weil die Worte “Stimme” und “Stimmung” eine deutliche Verbindung haben, sollte man unnötige Regieanweisungen für den guten Fluss einer Sitzung vermeiden. Oft geschieht dies kurz durch den Tonmeister, ehe der Kunde reagieren kann und ohne den Fluss zu stören.

Beispiel:

Hört er eine falsche Aussprache, sagt er kurz “noch mal”, der Sprecher weiß dann schon, worum es geht. Es macht keinen Sinn einen falschen Tempus oder ein verdrehtes Wort zu diskutieren, denn der Tonmeister wägt ab, wann die Balance zwischen technischen und inhaltlichen Anforderungen optimal ist, und ob ggf. einige Variationen am Ende der Session zusätzlich produziert werden.